Dragon Ball

En Diciembre de 1984 en la revista Weekly Shonen Jump de editorial Shueisha aparecía por primera vez el personaje más famoso jamás creado por Akira Toriyama: Son Goku.

Su autor venía de publicar otro gran éxito de ventas en la misma revista, una historia cómica que serializó por casi seis años llamada Dr. Slump y que también tuvo su adaptación al animé.

Cuando Toriyama comenzó a buscar inspiración para una nueva historia se encontró con el apoyo incondicional de Kazuhiko Torishima – el capo de la Shonen Jump-, un interés en el Kung- Fu nacido de su gusto por la película Drunken Master 2 (con Jackie Chan) y la vieja leyenda china del rey mono. Al juntar esos tres ingredientes y mezclarlos con ideas propias, Toriyama creó una historia corta llamada Dragon Boy donde exploraba ciertos puntos que luego servirían de base a su obra más famosa. Este primer intento tuvo apenas dos capítulos pero sentaba las bases de un personaje totalmente aislado de la sociedad, con alas de dragón en su espalda, una piba caprichosa, una nube voladora, un gato que se transforma y una bola de dragón (con un dragón pequeño viviendo dentro). Esta obra corta fue publicada en 1983. Y luego un segundo prototipo de Goku lo encontramos en su otra obra corta: Las Aventuras de Tongpoo. Un protagonista similar, viajes interplanetarios y otro elemento que sería insignia en Dragon Ball: objetos enormes reducidos a cápsulas.

El número #51 de la Shonen Jump marca el primer paso de un viaje editorial que durará 11 años y en el que habrá una evolución muy clara de personajes, de autor y de géneros así que adentrémonos en esta primer parte.

La primer parte, llamada Dragon Ball en el animé, fue la que mayores conflictos le trajo al autor ya que en un principio la gente no pareció engancharse con la idea del niño mono que viaja a la ciudad. No fue sino hasta la introducción de personajes como el Maestro Roshi y las luchas en el Torneo de Artes Marciales que la serie gano realmente popularidad.

El comienzo de la historia en el animé nos mostraba a Goku viviendo solo en un pequeño claro en las montañas, la llega de Bulma en busca de las esferas del dragón y la consecuente alianza entre la muchacha rica y caprichosa y el joven inadaptado social con extrema fuerza y conocimientos en artes marciales. Luego harían aparición Yamcha – el ladrón del desierto-, Pilaf y sus esbirros que buscan las esferas del dragón para dominar el mundo, Ulong y Roshi. Como la historia se centraba en la comicidad y no parecía tener un rumbo fijo que enganchará a los lectores Torishima le recomendó a Toriyama que hiciera al personaje de Goku un poco menos ingenuo y simple, pero Akira no quería cambiar esas características. Para atraer más la atención del público recordó el éxito que había tenido en su obra anterior, Dr. Slump, el Penguin Village Grand Prix y decidió hacer un torneo de artes marciales para centrarse en los combates. Así Goku vuelve a la isla a entrenarse con Roshi y ahí conoce a otro personaje de gran importancia para el resto del animé: Krilin. A partir de ese momento, el entrenamiento con el viejo pervertido y el joven malandrín, el éxito de Dragon Ball no haría sino subir y subir. La búsqueda de las esferas del dragón, que poseían a quien juntará las siete un deseo, es un viaje de ida. Vamos a transitarlo nuevamente.

Toei Animation decidió hacia 1986 comenzar a animar la serie de Toriyama. Con dirección de Minoru Ozaki y Daisuke Nishio los 153 episodios que componen el animé de Dragon Ball adaptan los primeros 17 tomos del manga. Se emitieron en el horario más popular de Japón miércoles 19:30 por Fuji Tv. Ese horario sería clave en la vida de los jóvenes japoneses durante 11 años cuando termino la última encarnación animada de Dragon Ball (Dragon Ball GT).

Volviendo al animé de Dragon Ball. Adapta los 17 primeros tomos del manga y podemos dividirlo en pequeñas sagas.

Episodios 1 a 28. Cubre la aparición de Goku, Bulma, Yamcha, Oolong, Puar, Roshi y Krilin. El 21 Torneo de Artes Marciales (Tenkaichi Budokai). Los títulos de los episodios de esta primer saga del animé:

1 – El Secreto de la esfera del dragón.

2- La búsqueda del emperador.

3- La nube dorada de Roshi.

4- Oolong, el secuestrador de niñas.

5- El fuerte y malvado Yamcha, vive en el desierto.

6- Vigila las esferas del dragón.

7- Ox Satán en la montaña de fuego.

8- La onda glaciar de Roshi.

9- El truco especial del Jefe Conejo.

10- Las esferas del dragón han sido robadas.

11- El dragón ha sido llamado.

12- Un deseo pedido al dios dragón.

13- La metamorfosis de Goku.

14- El rival de Goku.

15- La misteriosa niña Lanch.

16- La cacería de piedras.

17- Los repartidores de leche.

18- Entrenando al estilo de Roshi.

19- El gran torneo de las artes marciales.

20- Podrá el duro entrenamiento ser puesto en práctica?

21- Alerta Krilin!

22- Yamcha contra Jackie Chun

23- El horrible Guilan.

24- El frenético ataque de Krilin.

25- El terrible ataque aéreo de Nam.

26- La fuerza kame hame al ataque.

27- Goku en graves aprietos.

28- Goku ha desaparecido.

La segunda etapa del animé cubre los episodios 29 a 68. Abarca el enfrentamiento de Goku contra la Patrulla Roja y generales y androides varios, la aparición como invitados de algunos personajes de Dr. Slump, la primer escalada a la torre de Karin y el enfrentamiento con uno de los primeros guerreros malvados y fuertes del universo Dragon Ball: Tao Pai Pai.

Títulos de los episodios 29 a 68 del animé:

29- El río que podía moverse.

30- El marciano y la patrulla misteriosa.

31- Goku creyó encontrarla.

32- La fortaleza voladora desapareció.

33- La leyenda del dragón.

34- El ejército del Moño Rojo (patrulla roja) y su cruel comandante general.

35- Suno, la pequeña niña de la aldea del norte.

36- La batalla con el Sargento Metálico.

37- Llegó el ninja Púrpura.

38- Cinco ninjas en contra de Goku.

39- El encuentro con el misterioso robot número 8.

40- La pelea de Goku contra el terrible Guillon.

41- El último día en la Torre de la Fuerza.

42- El inesperado secreto del Dr. Flappe.

43- La casa de Bulma al oeste de la metrópoli.

44- Goku y sus amigos en terribles aprietos.

45- Cuidado, hay una trampa.

46- El fracaso total de Bulma.

47- Encuentran la casa de Roshi.

48- El general Blue empieza a atacar.

49- Cuidado con el enemigo.

50- El secreto de los piratas.

51- El guardia de las profundidades.

52- Grandioso! Hemos encontrado el tesoro.

53- La cueva siniestra.

54- El escape.

55- Camino a Villa Pingüino.

56- Arale viaja en la nube voladora.

57- Arale contra el general Blue.

58- La Tierra Sagrada.

59- Tao Pai Pai, el exterminador más famoso del mundo ha llegado.

60- Fuerza Kame Hame contra Tao Pai Pai.

61- La Torre del Maestro Karin.

62- El beneficio del agua ultra sagrada.

63- Goku contraataca.

64- El fin de Tao Pai Pai

65- Vamos Goky! Comienza la pelea.

66- El último esfuerzo de la Patrulla Roja.

67- El comandante de la Patrulla Roja muere.

68- La última Esfera del Dragón.

La tercer saga del animé cuenta las batallas del 22 torneo de artes marciales, la aparición de Tenshinhan y Chaoz, y el emotivo reencuentro de Goku y su difunto abuelo Gozan en el complejo de Uranai Baba. Los nombres de los episodios son los la traducción del doblaje mejicano de Intertrack. Los episodios desde el 69 hasta el 101 del animé son:

69- Quién es Uranai Baba?

70- El ataque de los cinco guerreros.

71- Una batalla sangrienta y mortal.

72- La pelea de Songoku en el Baño del Diablo.

73- Que es el Resplandor Mortal del Diablo?

74- El misterioso quinto participante.

75- Que? El poderoso adversario resultó ser un viejo amigo!

76- La verdadera identidad del viejo enmascarado es…

77- El gran plan de Pilaf.

78- Otra vez el Dios Dragón.

79- Oro, Plata y una cantimplora comehombres.

80- Una pelea ante la presencia del Rey. Goku contra Ten Long.

81- Goku va a la Tierra del Demonio.

82- Un mounstro violento llamado Inoch Ka Cho.

83- Apresúrate, Goku! El Torneo de las Artes Marciales se avecina.

84- Quien es el mejor peleador de las Artes Marciales?

85- Tenemos que ganar. ¿Quién llegará a las preliminares?

86- Los ocho finalistas.

87- Yamcha contra Ten-Shin-Han.

88- Ten cuidado Yamcha! El temible Ten-shin-Han es muy poderoso.

89- Terror! El misterio de la luna llena.

90- Qué…qué…qué? Qué? Dodompa?

91-La situación ha cambiado! El plan matemático de Krilin.

92- Finalmente… El turno de Goku.

93- Una pelea muy difícil!! Ten-Shin-Han contra Jackie Chun.

94- Qué? La técnica del maestro Tsuru “Tai- You- Ken”

95- A pelear!! Goku contra Krilin.

96- La sorpresa de Goku y el plan de Krilin.

97- El último combate. Quién será el mejor peleador de las artes marciales?

98- Las técnicas secretas Tai you ken contra el poder de ataque.

99- La angustia de Ten- Shin- Han.

100- Vivir o morir. La última alternativa.

101- El Torneo de las Artes Marciales ha terminado. Y ahora qué…

La cuarta saga del animé comenzaba con un hecho dramático que cambiaría la dinámica de la serie para centrarla aún más en los combates. Krilin era asesinado por uno de los seguidores del rey demonio Piccolo y Goku se embarca en un viaje de venganza. Muchos personajes lucharán con todas sus fuerzas en esta saga y lo mejor aún esta por venir. Se narran el encuentro con Yajirobe, una segunda escalada a la torre de Karin y por supuesto la batalla final contra Piccolo Daimaou. Episodios 102 a 132 del animé.

102- La muerte de Krilin, un complot…

103- El terrible Piccolo Dai-Ma-Ku.

104-Goku regresa.

105- El gran Yajirobe.

106- El malvado Tamborin se acerca.

107- Goku se enfurece.

108- La aparición de Piccolo Dai-Ma-Ku.

109- Goku contra Piccolo Dai-Ma-Ku.

110-Tú puedes, Goku!

111- El último Ma-Fuu-Ba del Maestro Roshi.

112- Podrá Piccolo Dai-Ma-Ku recuperar su juventud?

113- Ataque al Castillo del rey.

114- La esperanza de Goku.

115- Vamos por la misteriosa Agua de los Dioses.

116- El Maestro Roshi está vivo?

117- Goky despierta.

118-La decisión de Ten-Shin-Han.

119- La legendaria técnica Ma-Fuu-Ba.

120- La ira de Goku.

121- El momento crucial de Goku.

122- El último esfuerzo.

123- El secreto del báculo sagrado.

124- El templo sagrado que está arriba de las nubes.

125- La aparición de Kami Sama

126- Shen-Long revive.

127- Más rápido que un relámpago.

128- Tranquilo como el cielo.

129- Goku viaja a través del tiempo.

130- El oponente de Goku es… Goku!?

131- Cada quién toma un camino diferente.

132- Más caliente que el magma.

La quinta y última saga del animé cubría el entrenamiento definitivo de Goku bajo las órdenes de Kami Sama y concluía en el 23 torneo de Artes Marciales con el combate contra el hijo del demonio Piccolo Dai-Ma-Ku, Piccolo a secas. Luego vendría un cambio en el nombre de la versión animada que pasaría a llamarse Dragon Ball Z, cuando el manga siempre mantuvo el mismo nombre. Los episodios 133 a 153 abarcan esta quinta saga del animé.

133- Una reunión después de la tormenta.

134- El Torneo de las Artes Marciales ha comenzado.

135- Los ocho peleadores.

136- El contraataque del asesino Tao Pai Pai.

137- La promesa de Goku.

138- El misterioso hombre llamado Shen.

139- Nuevamente una pelea violenta. Goku contra Ten-Shin-Han.

140- El verdadero poder.

141- Cuatro Ten-Shin-Hans.

142- Quién será más fuerte? Kami Sama contra Piccolo Dai-Ma-Ku.

143- El destino del mundo corre peligro.

144- El súper Kame Hame Ha.

145- El gigante Piccolo Dai-Ma-Ku.

146- La trampa de Goku.

147- Todo se ha perdido.

148- El hombre más fuerte del mundo.

149- El vestido de novia rodeado de llamas.

150- El ave traga fuego.

151- Milk entrena para ser una buena esposa.

152- Apresúrate Goku! El misterio de la montaña de los cinco elementos.

153- La montaá Fry-Pan está en llamas, una decisión de vida o muerte.

El opening de la serie de animé es Makafushigi Adobencha (Aventura mística) de Yuriko Mori y Takeshi Ike.

El ending del animé es Romatikku Ageru Yo (Te daré romance) de Takemi Yoshida y Takeshi Ike.

En el animé se agregan algunos capítulos de relleno, como lo últimos cinco para nombrar solo algunos para no alcanzar al manga en su publicación. Lo importante es que el tomo 17 concluye con Goku siendo campeón del 23 torneo de artes marciales y perdonandole la vida a Piccolo. Luego sorprende a todos con su decisión de casarse con Milk, su prometida de la infancia. Aquí comienza, en el animé, la etapa llamada “Dragon Ball Z”. Más orientada a las luchas y la ciencia ficción dejando de lado los toques de humor que aún no se habían eliminado del todo en la primer etapa. Goku y los demás personajes crecen y el enfoque de la serie esta centrado en peleas contra seres súper poderosos, viajes intergalácticos y peleas eternas de capítulos y capítulos.

Para terminar de marcar este cambio vale citar algunos detalles interesantes que se han perdido en Latinoamérica debido a problemas de traducción. La comicidad e inocencia que se encuentra en la primer etapa de la obra, y que drásticamente cambia al iniciarse la saga de Piccolo Dai-Ma-Ku donde las batallas terminan siempre con personajes sangrando, sino muertos. El doble juego de humor que se encuentra en el lenguaje, en nombres y razas es muy peculiar. Todo tuvo un origen en algo tremendamente ridículo. Por ejemplo: Al principio no llamaba la atención que los personajes tuvieran nombres de verduras y alimentos, acordes al tono cómico de la obra. Gohan (arroz), tipos de té como Yamcha y Oolong, o cetas de arroz como Pilaf y Tenshinhan. La familia de Bulma (bloomer, o short femenino de gimnasia), su padre el Dr. Brief (calzoncillo) y su hijo Trunks (pantalones cortos). Son solo algunos de los ejemplos. La parte seria, que empieza con Piccolo (una flauta chica) y sus esbirros musicales Cymbal, Drum, Tambourine, etc.

El planeta de donde viene Goku se llamaba Plant. Allí habitaban los Saiyan (Yasai = Verdura) y los Tsufuru (Furutsu = fruta). El rey de los Saiyan era obviamente Vegeta. Goku se llama en realidad Kakarotto (carrot- zanahoria en inglés) y el planeta es conquistado por Freezer… Bueno con eso ya alcanza para ilustrar la idea.

Continuando con el animé. La etapa de Dragon Ball Z cuenta con dirección de Daisuke Nishio y se emitió desde Abril de 1989 hasta Enero de 1996 finalizando en el episodio número 291. En esta emisión se adaptan la parte final del tomo 17 y todo el recorrido del manga hasta el tomo final número 42. Sí, tambien fue emitido los miércoles a las 19:30 por Fuji Tv.

La primer saga cuenta el ataque del hermano de Son Goku; Raditz. El secuestro de Gohan, la alianza con Piccolo y la muerte del héroe y posterior entrenamiento en el mundo de los muertos. Abarca los episodios 1 a 35.

1- Aparece un mini Goku; su nombre es Gohan.

2- Un guerrero muy fuerte con antecedentes históricos; se trata del hermano mayor de Goku.

3- La combinación más fuerte de este mundo.

4- Piccolo saca su mejor carta; Gohan es un niño llorón.

5- Goku muere, solo hay una oportunidad.

6- Enma sama también se sorprende; habrá que luchar en el otro mundo.

7- Hay que sobrevivir a los dinosaurios, el duro entrenamiento de Gohan.

8- Una transformación a causa del resplandor de la luna, el poder secreto de Gohan.

9- Perdóneme señor robot, lágrimas que desaparecen en el desierto.

10- No llores, Gohan, es la primera batalla.

11- Los guerreros más fuertes del universo, el despertar de los Sayayin.

12- Una pequeña siesta, Goku cae del camino de la serpiente.

13- No toques eso! La fruta secreta de Enma Sama

14- Una dulce tentación; la hospitalidad de la Princesa Serpiente.

15- Escapa de Piccolo! Gohan llama una tormenta.

16- Corre Gohan! Milk te espera en la montaña Paoz.

17- Una ciudad sin futuro!; un largo camino hacia la victoria.

18- El final del camino de la serpiente. Tú eres Kai o Sama?

19- Domina la fuerza de gravedad!; atrapa a Bubbles.

20- La leyenda, revive! Los antepasados de Goku.

21- Sal de ahí Shen Long! Los Saiyayin han llegado a la Tierra.

22- Imposible; Saibai-Man nacidos de la tierra?

23- Yamcha muere! Los temibles Saibai-Man.

24- Adiós, Ten! La táctica de sacrificio de Chaoz.

25- El sacrificio de Ten-Shin-Han! El último Ki Ko ho da.

26- Sólo nos quedan 3 horas de vida! Apresúrate Goku!

27- La furia de Gohan estalla.

28- El ataque de los Saiyayin; Kami Sama y Piccolo mueren.

29- Papá, eres increíble! Una técnica mortal llamada Kayooken.

30- Una pelea fuera del límite; Goku contra Vegeta.

31- Arriesga tu vida, Goku! La última opción.

32- Su poder de pelea ha aumentado diez veces más!; la transformación de Vegeta.

33- No te mueras, Papá! El poder escondido de Gohan.

34- Pégale, Krilin! Una Genki Dama llena de esperanza.

35- Ocurre un milagro! La transformación de Gohan.

La segunda saga abarca el viaje a Namek para resucitar a los caídos, incluidos Piccolo y Kami Sama (por lo tanto las Esferas del Dragón de la tierra tambien) y vale decir que Toriyama pensaba hacer de esta la última saga. Con Goku derrotando a Freezer y sus fuerzas, transformado en el legendario Super Saiyan y dejando la protección de la tierra en manos de su hijo, ya que moriría en el planeta. Sin embargo nuevamente sería convencido por Torishima, esta vez para continuar la saga. Así que tras esta vendrá otra aventura más así que pasemos a los episodios 36 a a 117 del animé de Dragon Ball Z. La Saga de Freezer y la siguiente batalla contra Garlic Jr. Exclusiva del animé.

36- Vayamos al planeta de Piccolo!

37- Un lugar misterioso llamado Yunzabit. Busquemos la nave espacial de Kami Sama.

38- Vamos rumbo a Namekusei! Algo extraño los está esperando.

39- Serán amigos o enemigos? Los niños de aquella misteriosa nave espacial.

40- Es ese Namekusei?

41- Unos extraterrestres muy amables.

42- El planeta Freezer Número 79; Vegeta ha sido revivido.

43- Hemos reunido las esferas del Dragón! Ahora podremos revivir a Piccolo.

44- Un nuevo enemigo! El emperador del universo Freezer.

45- La ambición de Vegeta! Yo soy el guerrero más fuerte del universo!

46- El viaje de Goku a Namekusei.

47- Un ataque sorpresivo! El anciano destruye los rastreadores.

48- Gohan se arriesga! El perseguidor Dodoria.

49- La muerte de Dodoria.

50- Goku utiliza un Kame Hame Ha para salvar su vida.

51- Los grandes peleadores se reunen con Kai o Sama

52- Escúchame, Goku!

53- La horrible transformación de Zaabon.

54- Hay que proteger al planeta de la esperanza! Krilin aumenta su poder.

55- Vegeta revive milagrosamente.

56- El complot de Freezer se ha desvanecido.

57- Goku entrena bajo la gravedad de cien.

58- El grupo secreto de Freezer; las terribles fuerzas especiales Gi-nyu.

59- Ten cuidado, Bulma! La esfera de cuatro estrellas podría caer en manos de Freezer.

60- La inquebrantable voluntad de Goku.

61- La batalla se acerca, han legado las fuerzas especiales Gi-nyu.

62- Goku se acerca! Los temibles hombres de Freezer.

63- El señor Gurdo se enfada y utiliza un truco de magia.

64- El terrible Rikum.

65- No te mueras Gohan. Goku finalmente llega al campo de batalla.

66- El legendario Super Saiyayin Goku.

67- Yiz y Botter atacan a Goku!

68- La aparición del Capitán Ginyu.

69- Ya viste el verdadero poder de Goku?!

70- Freezer llega con el Patriarca.

71- Goku es Ginyu y Ginyu es Goku?

72- Sal de ahí Super Shen Long y cumple mi deseo!

73- Yo no soy él!; Gohan ataca a tu padre sin temor.

74- Ginyu se convierte en rana.

75- Di la clave secreta de las esferas del dragón.

76- Piccolo y Kami Sama reviven con la ayuda de Super Shen Long.

77- La aparición de un nuevo guerrero? Piccolo y Neil se fusionan.

78- Una transformación de pesadilla! Freezer tiene un poder de un millón.

79- Gohan es atacado por el malvado Freezer.

80- La llegada de Piccolo.

81- Piccolo se encarga de derrotar a Freezer.

82- La segunda transformación de Freezer.

83- Freezer tiene ganada la batalla con su tercera transformación.

84- La muerte de Dende.

85- Goku se recupera.

86- Muere un orgulloso Saiyayin. Vegeta.

87- La batalla final comienza.

88- Un combate cuerpo a cuerpo.

89- Freezer pelea sin usar las dos manos.

90- Goku es un sujeto muy audaz.

91- Goku hace el Kaioken aumentado a 20 veces.

92- La gigantesca Genkidama, está es la última esperanza.

93- No dejes escapar esta oportunidad! Piccolo ayuda a Goku.

94- El poder destructivo de la Genkidama.

95- Finalmente, Goku se convierte en el legendario Super Saiyayin.

96- Goku vengara la muerte de todos.

97- Un gran destello atravisa Namekusei.

98- Freezer utiliza su máximo poder.

99- Namekusei está a punto de estallar; Shen Long cumple nuestro deseo.

100- Yo soy el hijo de Goku; Gohan vuelve a aparecer en el campo de batalla.

101- El último deseo.

102- Una extraordinaria batalla.

103- la deseperación de Freezer.

104- La autodestrucción de Freezer.

105- Freezer pierde la pelea.

106- namekusei explota.

107- Los guerreros Z han revidido.

108- El templo sagrado está en problemas.

109- La neblina del mal.

110- Piccolo forma parte de la familia del mal.

111- Piccolo enfrenta a Gohan.

112- El plan de Piccolo.

Kami Sama y Mr. Popo van al lugar sagrado.

114- La vida de Kami Sama esta en peligro.

115- El agua ultra sagrada salva al mundo.

116- Gohan destruye el planeta maligno.

117- Krillin le propone matrimonio a Maron.

La tercer saga es una de las mas complejas, tanto del manga como del animé, ya que cuenta con viajes temporales, líneas de tiempo alternaivas, poderes cada vez más fuertes y enemigos de los más variados estilos. Desde los ridículos como Mr. Satan hasta los cínicos como Cell. La historia lleva a extremos los lazos de amistad, relaciones familiares y lealtades y lleva hasta el límite las habilidades de los guerreros Z.

Abarca los episodios 118 a 194 del animé y aumenta aún más la cantidad de personajes de la saga con una gran cantidad de androides, más transformaciones, el regreso de otros muy esperados y de unos que aún sin conocerlos estamos esperandolos igual, tal es el caso de Truks el hijo del futuro de Vegeta y Bulma, pobre Yamcha.

118- Ese es el planeta Tierra, papá.

119- Yo me encargaré de derrotar a Freezer.

120- El final de Freezer.

121- Goku ha regresado.

122- La identidad del joven misterioso.

123- la técnica especial de Goku.

124- Superaré a Goku!!

125- Una prueba muy difícil para Goku.

126- Quienés son los androides?

127- Los terribles androides número 19 y 20.

128- Goku tiene dos problemas.

129- Vegeta se convierte en Super Saiyayin.

130- El secreto del Dr. Maki.

131- La realidad es acaso mucho peor que el futuro.

132- Hay que buscar el laboratorio del doctor Maki.

133- Los androides 17 y 18 despiertan.

134- El ejército encargado de matar a Goku.

135- las habilidades del androide número 18.

136- Este será el fin de los guerreros Z?

137- La decisión de Piccolo.

138- Los androides destructores.

139- Bulma se entera de un gran secreto.

140- Un misterioso huevo encontrado en la máquina del tiempo.

141- El nacimiento de un nuevo guerrero.

142- El mounstro que tiene el ki de Goku.

143- El androide Cell.

144- Cell se escapa de las manos de Piccolo.

145- La habitación secreta del laboratorio del doctor Gero.

146- Goku se recupera.

147- Vamos a la habitación del tiempo.

148- Piccolo versus el androide número 17.

149- Cell está a punto de perfeccionar su cuerpo.

150- Piccolo pelea con todas sus fuerzas.

151- La última esperanza: el androide número 16.

152- Cell absorbe a número 17.

153- El nuevo desafío de Goku.

154- Sal de ahí número 18.

155- El súper poder de Vegeta.

156- Yo soy súper Vegeta!.

157- Un guerrero orgulloso.

158- La decisión de Krilin.

159- Cell busca perfeccionar su cuerpo.

160- Cell, el Dios de la destrucción.

161- Super Vegeta corre peligro.

162- Trunks se pone furioso.

163- Salva a Papá.

164- La desesperación de vivir en un futuro infernal.

165- El punto débil de Super Trunks.

166- El misterio del nuevo Torneo de artes marciales.

167- El aviso del torneo de Cell.

168- Los nuevos poderes de Goku y Gohan.

169- La tranquilidad de Goku.

170- El descanso de los guerreros.

171- Cuando Gohan era un bebé.

172- Busquemos a un nuevo Kami Sama.

173- Las esferas del dragón vuelven a existir.

174- El sufrimiento de Goku.

175- El torneo de Cell comienza.

176- El ejército de Mr. Satan.

177- Goku vs. Cell.

178- El super Kame Hame Ha de Cell.

179- Cell cambia las reglas del torneo.

180- Goku se rinde¿

181- Gohan, el joven más fuerte.

182- Gohan, expulsa todo tu poder!

183- El ataque de los Cell Juniors.

184- Gohan se enfada.

185- La destrucción de los Cell Juniors.

186- Cell es golpeado.

187- La transformación de Cell.

188- Adiós a todos.

189- Una terrible pesadilla en pleno día.

190- Un mensaje para Gohan.

191- La pelea ha terminado... Gracias, Goku.

192- Goku se va a entrenar al más allá.

193- Papá, jamas me daré por vencido!

194- Otro final feliz.

Una nueva aventura comenzaría tras la derrota final de Cell. Gohan, que ahora asiste a la universidad, se enamorará, Goku volverá a la vida una vez más, su eterna batalla con Vegeta por la condición del “Saiyayin” más fuerte llegará a un momento culminante cuando el último se deje poseer tan solo para luchar contra su eterno rival. El dramatismo de la historia solo era comparable con la comicidad que se hallan en el origen de los nombres de los personajes: Bibidi, un brujo del pasado que creo a Buu, y luego su hijo Babidi tratá de revivir al mítico mounstro destructor de planetas. Bibidi- Babidi- Buu (el cántico del hada madrina de La cenicienta). Las muertes se vuelven más emotivas en esta nueva y última saga. El manga terminaría tras la derrota de este mounstro incontenible, el animé aún seguiría un tiempo más. En el ínterin habrá capitulos que retomen el humor de la primer etapa de la historia, con Gohan en su alter ego del Gran Saiyaman o el torneo de lucha en el planeta de los Kaio. Como para aligerar la carga emotiva de lo venidero, destrucción del planeta tierra mediante.

Pero ahora adentrémonos en está última etapa del animé de Dragon Ball Z . Donde la lucha de los guerreros rubios de ojos verdosos se hace más intensa y significante para el futuro del universo. Vale mencionar la aparición de Videl (la futura esposa de Gohan), Goten (el hermano menor de Gohan), Krilin con pelo y casado con número 18 entre otros. Los episodios del 195 al 291 del animé son:

195- El peleador más fuerte del otro mundo.

196- La reunión de los peleadores más valientes.

197- El torneo se pone emocionante.

198- Quién ganará? Goku o Paikuhan.

199- Goku hace un Kame Hame Ha a toda velocidad.

200- Gohan asiste a la preparatoria.

201- El guerrero que lucha por el amor y la justicia, el Gran Saiyaman.

202- La primera cita de Gohan.

203- Gohan salva a Videl.

204- El ladrón es el Gran Saiyaman?

205- Goku regresa?

206- El sorprendente poder de Goten.

207- El entrenamiento para volar.

208- Los guerreros Z se reúnen de nuevo.

209- Ten cuidado Gran Saiyaman.

210- El pequeño Trunks.

211- Goten se pone nervioso.

212- El campeón del torneo infantil.

213- Que vás a hacer Mr. Satán?

214- Los combates del torneo de las artes marciales.

215- Que sucede Piccolo?

216- El misterio de Spopovich.

217- Gohan se enfurece.

218- Gohan es el Gran Saiyaman.

219- El poder de Gohan es robado.

220- El malvado mago Babidi.

221- Una bestia del Infierno.

222- El enfado de Vegeta.

223- El máximo poder de Goku.

224- Mr. Satan vs. 3 súper guerreros.

225- Una pelea difícil contra número 18.

226- Es tu turno, Gohan.

227- La idea de Dabura.

228- El rey de la destrucción, Vegeta.

229- Goku Vs. Vegeta.

230- Espera Babidi.

231- Majin Boo aparece.

232- No dejaremos que Majin Boo despierte!!

233- El lamento del supremo Kai o Sama

234- Gohan se encuentra en peligro.

235- Te voy a comer.

236- Yo acabaré con Majin Boo.

237- Vegeta pelea por sus seres queridos.

238- Majin Boo sigue con vida.

239- Busquen las esferas del dragón.

240- La técnica especial para Goten y Trunks.

241- Goten y Trunks. Las esperanzas de salvar al mundo.

242- Gohan revive.

243- La legendaria espada Zeta.

244- Detente Majin Boo.

245- El súper Saiyayin 3.

246- Hasta nunca Babidi.

247- La técnica de la fusión.

248- Goku regresa al otro mundo.

249- En donde esta Gohan?

250- La espada Z se ha roto.

251- La fusión, Gotenks.

252- Mr. Satán salva a la Tierra.

253- Majin Boo deja de matar gente.

254- La furia de Majin Boo.

255- Quién de los dos ganará?

256- El final de la raza humana.

257- La fusión fue todo un éxito.

258- El poder de súper Gotenks.

259- La técnica de los fantasmas.

260- Súper Gotenks 3!

261- El volleyball de Majin Boo.

262- Gohan regresa a la Tierra.

263- El poder milagroso de Gohan.

264- La gran explosión de Majin Boo.

265- Gotenks es absorbido.

266- Goku regresa a la vida.

267- Ocurre otro milagro.

268- El orgullo de Vegeta y la furia de Goku.

269- El poder del gran Vegito.

270- Boo es cortado.

271- Conviértete en un dulce.

272- Vegito es absorbido.

273- Que habrá en el estómago de Majin Boo??

274- La pelea entre padres e hijos.

275- El secreto de Majin Boo.

276- Dónde está la salida??

277- La Tierra desaparece.

278- El ataque de Boo.

279- Una pelea para el futuro.

280- Goku, tú eres el número 1.

281- Resiste Vegeta.

282- No maltrates a Satán.

283- La estrategia de Vegeta.

284- La última esperanza.

285- Una Genkidama hecha por todos.

286- Goku es el hombre más fuerte del universo.

287- Majin Boo lucha a favor de la justicia?

288- Llegas tarde Goku.

289- Mi nombre es Pan.

290- Yo soy Ub.

291- El sueño de Goku.

La banda sonora del animé de Dragon Ball Z cuenta con dos openings.

Cha la head cha la el primero y We gotta power a partir de la saga de Boo.

Y dos endings. Detekoi tobikiri zenkai power para las tres primeras sagas y Bokutachi wa tenshi datta para la saga de Boo.

El 15 de noviembre de 1995 se emite el último capítulo de Dragon Ball Z en Fuji Tv. Tras diez años de presencia en las pantallas Toei Animation no estaba dispuesto a dejar que una saga tan prolífica terminara. Además contaban con la experiencia de una persona muy especial: Katsuyoshi Nakatsuru. Este hombre había sido el encargado del diseño de miles de personajes de la seria así que Toriyama ya no era un factor imprescindible en la ecuación. La idea ahora consistiría en hallar una vuelta de tuerca para poder continuar la historia ya que no sería demasiado rentable una nueva incrementación de poderes ya que Goku había hecho todo lo habido y por haber. Entonces surgió la idea. Volver todo al principio. Es así como un desperfecto con las Esferas del Dragón hacen perder a Goku su cuerpo de adulto y la búsqueda por la galaxia de las esferas vuelve a comenzar. Akira dio el visto bueno a la idea y comentó que si se le hubiese ocurrido a él esa idea hubiera continuado las aventuras de Goku. El comienzo de la serie fue nuevamente del estilo cómico y de corte de aventuras autoconclusivas. Pero hacia el capítulo 17 los televidentes ya exigian transformaciones y demas parafernalia así que la historia volvio a centrarse en las batallas. Dragon Ball GT fue dirigida por Osamu Kasai y emitida desde Febrero de 1997 hasta Noviembre del mismo año. Tuvo 64 episodios y se divide en cuatro arcos argumentales.

El primero abarca los primeros 17 episodios del animé y la búsqueda en la galaxia de las extraviadas esferas del dragón. Goku parte con su nieta, Pan, y Trunks a viajar por la galaxia en busca de las esferas que le quitaron su cuerpo.

1- Unas misteriosas esferas del dragón aparecen.

2- Pan viaja en la nave espacial.

3- Los comerciantes del planeta Imega.

4- Goku y los demás se convierten en criminales.

5- El poderoso Lezick.

6- El dentista Goku,

7- Trunks se viste de novia.

8- Los bigotes de Zunama

9- El planeta peligroso

10- El baile bon-pa-ppa.

11- Pan es convertida en muñeca.

12- El despertar de Rudo.

13- El misterioso científico llamado Muy

14- La destrucción de Rudo.

15- Pan se escapa

16- El planeta de las máquinas M2

17- El plan de Pan.

En la segunda saga de este animé el enemigo principal es Baby. Un alienígena que guarda un gran resentimiento hacia los sobrevivientes Saiyayin (un Tsufur). Su raza habitaba el planeta Plant junto a los Saiyayin pero eran una raza más científica y menos combatiente que fue diezmada por los sangrientos guerreros Saiyan. Para conseguir su venganza Baby poseerá a los guerreros más fuertes hasta llegar a tomar posesión de Vegeta y Goku deberá crecer aún más en poder para derrotar a su enemigo de toda la vida. Para ello volverá a crecerle la cola, una de las armas mas poderosas de su raza, y deberá controlar su estado Oozaru (mono gigante) para así convertirse en Super Saiyan Nivel 4. Con más pelo, mas fuerza y una actitud aún mas engreída.

Abarca de los episodios 18 a 40 de Dragon Ball GT.

18- La furia de Goku.

19- El poderoso mutante Rido.

20- Goku es atacado por una tsunami hecha de metal.

21- Goku es atrapado en una placa de metal.

22- El maligno Baby.

23- El joven misterioso de la nave naufragada.

24- El ataque de Baby.

25- Baby llega a la tierra.

26- Una pelea entre hermanos.

27- Vegeta es poseído por Baby.

28- Todos son mis enemigos?

29- El poder del Súper Saiyayin 3 es derrotado.

30- Goku es eliminado.

31- La destrucción de la dimensión de la oca.

32- La furia del guerrero Ub.

33- El poder del nuevo Ub.

34- Goku fracasa en su transformación.

35- Goku se convierte en Super Saiyayin 4.

36- El gigantesco mono Baby.

37- Doblo K.O.

38- Goku recupera sus poderes.

39- Baby muere.

40- La importante decisión de Piccolo.

Tras la derrota final de Baby, el Kame Hame Ha dirigido al sol y el sacrificio del Nameku más querido por todos viene una nueva saga corta donde harán aparición malos de todas las épocas que serán despachados a gran velocidad. Esto se debe a que desde el interior del mundo de los muertos un plan macabro se esta llevando a cabo. Un nuevo androide número 17 sale a buscar a su contraparte en la tierra y de su fusión nace el nuevo enemigo que se las hará difíciles a Goku y compañía desde el episodio 41 hasta el 47 del animé.

41- Quién será el sucesor de Mr. Satán?

42- Goku se enfrenta con enemigos poderosos del infierno.

43- Cell y Freezer regresan.

44- El androide más poderoso.

45- Goku escapa del infierno.

46- El Súper Saiyayin número 4 vs. Súper Número 17.

47- Goku y número 18 pelean juntos.

La última saga finalmente comenzaba a animarse. Con todos los enemigos poderosos del universo derrotados lo único que quedaba por combatir eran los propios deseos de los personajes. Es así como los nuevos enemigos nacerán de las mismas esferas del dragón. Un dragón oscuro nacido de un deseo. Siete nuevas amenazas para el futuro de la humanidad. Tras derrotar a número 17 y tratar de revivir a todos aparece una dragón rojo, la mitad oscura de Shen Long, llamado Kokuen no Ryu y divide a las estrellas en 7 entidades. Los episodios 48 a 64 marcan el final de las batallas de Goku en la serie de animé. Pero “aún hay maaaaaaaaaaás.”

48- Shen Long es nuestro enemigo?

49- El dragón que pelea de una manera diferente.

50- El dragón eléctrico.

51- El ataque del torbellino.

52- La técnica secreta del dragón de siete estrellas.

53- Pan desaparece?

54- El guerrero del sol.

55- El plan de Vegeta y Bulma.

56- Los hermanos de fuego y del hielo.

57- El dragón más poderoso.

58- Goku supera los poderes del Súper Saiyayin 4.

59- Vegeta se convierte en un mono gigante.

60- Super Gogeta.

61- Goku se come la esfera de 4 estrellas.

62- Cuatro estrellas salva a Goku.

63- Goku salva el universo.

64- Adiós Goku.

Fueron 508 episodios en 3 diferentes series de animé. Miles de personajes desfilaron por la pantalla. Poderes espectaculares, peleas a muerte y un mismo personaje evolucionando. Sin contar con las películas y los especiales para TV las aventuras de Goku fueron presentadas en miles de formatos. Desde excelentes colecciones de juguetes, hasta video juegos ultra detallados. Desde reediciones del manga, hasta reediciones de las reediciones de los capítulos con los adelantos técnicos que permitía la época. Son Goku y sus amigos marcaron una época tanto en Japón como en Occidente. A continuación una breve descripción de los personajes más importantes de la saga y sus motivaciones. Aunque nadie puede decir que por lo menos no escucho hablar de ellos, ¿verdad?

Son Goku.

El personaje principal de la obra de Toriyama. La historia del manga y el anime siguen su crecimiento personal desde su llegada a la Tierra, es un bebé de poco poder de una raza de guerreros conquistadores que al caer en la tierra se golpea la cabeza y se vuelve dulce y tierno al ser criado por Son Gohan. Luego, sin querer, se transforma una noche de luna llena en Oozaru y asesina a su “abuelo” pasando a crecer solo apartado en las montañas. Su vida cambia tras conocer a Bulma y acompañarla en la búsqueda de las esferas del dragón. Conocerá a grandes amigos y desarrollará sus habilidades en las artes marciales entrenando bajo la tutela de Roshi, Kami Sama y Kai o Sama entre otros.

Tiene dos hijos con Milk, Gohan y Goten, y es el primer Saiyan en llegar a transformarse en Super Saiyayin en el animé. Su ambición es pelear con las personas más fuertes del universo pero en su corazón no alberga ninguna maldad, solo el deseo de auto superación.

Vegeta.

El príncipe heredero de la raza Saiyan. Orgulloso y violento. Es uno de los enemigos más acérrimos de Goku durante todo el animé, ya que no puede tolerar que un guerrero de clase baja sea más poderoso que el príncipe del planeta. Sin embargo cabe destacar que el planeta fue destruido por Freezer así que trabaja como mercenario conquistador de planetas.

Luego de ser derrotado por Goku viaja a Namek para pedir la juventud eterna pero en sus luchas contra las fuerzas de Freezer va conociendo más a los guerreros Z y se entabla una relación muy distante, muchísimo más que la de Piccolo y eso ya es bastante. Pero no vuelve a atacar la tierra. Luego tendrá un hijo y una hija con Bulma, Trunks y Bra.

Vegeta comete muchos errores a lo largo de su vida. Se deja llevar por el orgullo y permite a Cell absorver a número 18 y luego pierde apabullantemente ante el poder del Androide más poderoso. Luego se deja controlar por Babidi para tener una excusa y enfrentarse a Goku. Hacia el final de la batalla con Boo deja atrás su orgullo y admite que Goku es el único capaz de derrotar al mounstro intergaláctico con la Genkidama.

Nunca llega al nivel 3 de Super Saiyayin pero con la utilización de un cañon especial diseñado por su esposa logra llegar al Nivel 4 y fusionarse con Goku.

La fusión mas poderosa de estos dos personajes es Vegito, la fusión lograda mediante los pendientes Potara, pero cuando son digeridos por Boo el efecto se disuelve y ante el temor de volver a ser uno con su enemigo de toda la vida Vegeta y Goku deciden romper los pendientes, vaya detalle.

Piccolo.

Otro enemigo de Goku que luego se transformaría en un aliado más que poderoso.

Hijo del mounstro legendario Piccolo Dai-Ma-Ku, Piccolo, a secas, es la mitad oscura de Kami Sama. Proviene del planeta Namekusei, tiene piel verde y pertenece a la raza guerrera de estos extra terrestres. Al principio su único objetivo es matar a Goku pero al ser derrotado en el 23 torneo de artes marciales, y con su vida en sus manos ante la decisión de Goku de no rematarlo, Piccolo se aisla del mundo buscando perfeccionar sus técnicas. Es el primero de los “guerreros Z” en enfrentarse a Raditz y luego de la muerte de Goku combatiendo contra el Saiyan decide entrenar a Gohan para estar preparados para el inminente ataque de los extraterrestres conquistadores.

Desarrolla un vínculo afectivo con su pupilo forzado y morirá protegiéndolo del ataque del brutal Nappa. Luego revivira gracias a las esferas del Dragón de Namekusei y viajará hacia allí para ayudar en el combate contra Freezer. La fusión con Neil, otro guerrero de su raza, le permite elevar su nivel de poder y hacerle frente a las primeras transformaciones de Freezer.

En la Saga de Cell será inevitable aumentar el poder mediante la fusión con su otra mitad, Kami Sama, así que Dende pasará a ser el nuevo dios de la Tierra para que las esferas del dragón no desaparezcan.

Sin embargo no será suficiente su poder y no podrá derrotar al Cell recien llegado del futuro que se escapará para lograr la perfección. A partir de ese momento los poderes de Piccolo se verán minúsculos a comparación del de los Saiyans.

En la Saga de Boo es convertido en piedra y luego en GT morirá así que el futuro no es muy prometedor para el, alguna vez, poderoso rey de los demonios.

Sin embargo es uno de los personajes mas queridos y recordados del universo Dragon Ball.

Freezer.

El tirano intergaláctico mas frío, chiste chiste :P, del universo.

Destruye el planeta de los Saiyans por temor a la leyenda del Súper Guerrero legendario y es combatido por Bardock, el padre de Goku, en la antesala de la destrucción total de la raza Saiyan, o eso creía.

Posee varias transformaciones que incrementan su poder y es un personaje despiadado.

A su cargo están las Fuerzas Especiales Ginyu y los guerreros especiales Dodoria y Zaabon, así como millares de tropas de bajo nivel esparcidas por el universo que se reparten entre su padre King Cold y su hermano Cooler.

Es otro de los malos que asesina a Krilin, siendo Tambourine el primero. Despierta la ira de Goku y su transformación en Super Saiyayin. Trata de engañar a Goku para atacarlo por la espalda y termina destrozando su propio cuerpo y estallando en mil pedazos junto con el planeta Namekusei. Sin embargo su padre lo encuentra y reconstruye su cuerpo con implantes robóticos. Viaja a la Tierra para destruirla y es derrotado en escasos segundos por otro Super Saiyan: Trunks.

Cell.

La creación de la computadora del Dr. Gero. Construida con las células de los guerreros más poderosos y poseedor de sus técnicas mas emblemáticas. Cell viaja desde el mismo futuro de Trunks para absorber a los androides 17 y 18 y conseguir la perfección. Al hacerlo derrota con facilidad a Súper Vegeta, Súper Trunks y a Goku en el “Juego de Cell”, su torneo personal. Luego se enfrenta Gohan y comete el error de enfurecerlo. El poder del joven lo abruma. Hace que escupa de su interior a la androide 18 y Cell intenta autodestruirse. Goku se sacrifica y lo teletransporta al planeta de Kai o Sama. Sin embargo Cell se regenera ya que posee la habilidad de Piccolo y una célula le basta para llevarla a cabo. La batalla decisiva se da entre dos Kame Hame Ha. El de un Cell perfecto por un lado, y un Gohan maltrecho por el otro, que es auxiliado por el espíritu de su padre y amigos.

Boo.

Uno de los malos cómicos del manga y el animé. Boo tambien sufre varias transformaciones a lo largo de la serie debido a que va absorbiendo a diferentes personajes. En un principio muestra una personalidad infantil pero no mal intencionada, solo es mal dirigida por Babidi. Llega a un momento de relativa estabilidad al convivir con Mr. Satán pero el peligro surge tras el asesinato, por parte de un criminal, de su perrito. La ira y el enojo crean un lado oscuro que derrota al bueno, lo absorbe y va en escalada su poder y maldad. Derrota a Vegeta, a Gohan, mata a Babidi, destruye la tierra. Absorbe a Gotenks, a Gohan, a Piccolo y posteriormente se traga a Vegito. Mas adelante surge su verdadera forma, que es despertada por Goku y Vegeta desde su interior mismo, y el combate por el futuro del universo es inevitable. Sin embargo una porción de Boo sale de su cuerpo y Mr Boo, la parte buena que se habia hecho amigade Mr. Satan tambien ayudará en el combate final. Reencarna, por pedido de Goku, en Ub un joven con el poder de Boo pero sin su maldad.

Baby Exclusivo del Anime.

Otro extraterrestre capaz de absorber personajes. Su transformación más poderosa es Baby Vegeta y con ella dará pelea a Goku Super Saiyan 4. Como último sobreviviente de la raza Tsufur busca llevar a cabo su venganza y erradicar de la galaxia a los Saiyan.

Es enviado al sol con un Kame Hame Ha.

Ih Shinron. El dragón de una estrella. Exclusivo del Anime.

Su elemento es la oscuridad. Fue creado a partir del deseo de revivir a todas las personas asesinadas por Cell y los androides. Su poder era tal que puso a Goku contra las cuerdas, se reincorporo tras un Golpe del Dragón, absorbió las esferas del dragón logrando un poder espeluznante y solo pudo ser derrotado mediante una Super Genkidama con la energía de todo el universo. Y… Bueno.

Ryan Shinron. El dragón de dos estrellas. Exclusivo del Anime.

Simboliza la contaminación y fue creado por el deseo de revivir a Bora, el guardían de la Torre de Karin en Dragon Ball. Fue derrotado por Pan y Goku.

San Shinron. El dragón de tres estrellas. Exclusivo del Animé.

Su elemento es el hielo. Nació gracias a la energía negativa del deseo de que todos, salvo los guerreros Z, olvidarán los actos malvados cometidos por Boo. Es hermano del dragón de cuatro estrellas y es lo opuesto a él; no tiene escrúpulos y hará todo por ganar. Sin embargo será derrotado por Goku y la ayuda del dragón de cuatro estrellas.

Suh Shinron. El dragón de cuatro estrellas. Exclusivo del Animé.

Domina el elemento del fuego, es honrado y compasivo, nacio del deseo de Piccolo Dai-Ma-Ku de obtener juventud eterna. Entabla amistad con Goku, vale decir que la esfera de cuatro estrellas es donde Goku siempre dijo vivía el alma de su abuelo. Muere a manos del dragón de una estrella al haber ayudado al Saiyan a escapar de San Shinron.

Uh Shinron. El dragón de cinco estrellas. Exclusivó del Animé

El elemento de este dragón es la electricidad. Nace del deseo de revivir a Goku para enfrentar a Nappa y Vegeta. Fue derrotado casi por casualidad gracias a una lluvia que lo debilitó ya que estaba acabando totalmente con Goku y Pan.

Ryu Shinron. El dragón de seis estrellas. Exclusivo del animé.

Nacido del deseo de Oolong de obtener las bragas de una chica, su elemento es el aire. Fue derrotado por un Kame Hame Ha de Goku tras descubrir que su campo de fuerza podía ser ignorado al atacar desde arriba.

Chih Shinron. El dragon de siete estrellas. Exclusivo del animé.

El elemento es la tierra y nació del deseo de revivir a todos los asesinados tras el combate de Goku y Vegeta en el torneo de artes marciales. Sería derrotado fácilmente tras separar a Pan de su cuerpo, ya que tenía la habilidad de asimilarlos con su esfera.

Los especiales para televisión de Dragon Ball Z son tres y cuentan historias muy concretas y fuertes para el contexto de la historia.

Tatta Hitori no Saishuu Kessen

- Freezer ni Idon da Z Senshi Kakaroto no Chichi-

El combate final de un solo hombre.

El desafío a Freezer por el guerrero Z, el papá de Kakaroto.

Emitido el 17 de octubre de 1990. Dura 52 minutos y cuenta las desventuras de Bardock, el padre de Goku. En una invasión a un planeta distante recibe un extraño don, o maldición según se lo mire, y desde ese momento será capaz de predecir el futuro. Mientras se recupera Bardock ve su planeta siendo destruido por Freezer. Aunque trata de advertirle a sus compañeros todos lo ignoran. Al llegar al planeta donde su grupo de tareas esta actuando descubre que la traición de Freezer ha comenzado. Llega justo a tiempo al Planeta Vegeta para enfrentar a Freezer en el espacio sideral y muere junto con los de su raza pero en su última visión puede ver el enfrentamiento de Freezer con su hijo y sonríe mientras se pierde en la oscuridad del espacio.

Fue emitido entre los episodios 63 y 64 del animé.

Zetsubou e no Hankou!!

Nokosareta Chou Senshi – Gohan to Trunks.

Resistencia desesperada!!

Los súper guerreros que quedaron- Gohan y Trunks.

Ampliando el “background” de Trunks del futuro. En los 45`minutos de duración emitidos entre los episodios 175 y 176 del animé , un 24 de febrero de 1993, podemos ver a Gohan sin un brazo entrenando a Trunks para que despierte sus poderes y ayude en la resistencia contra los androides que arrasaron el mundo. Ningún otro guerrero Z se encuentra con vida en esta línea temporal y es por eso que Trunks se verá obligado a viajar al pasado para aprender de Goku y compañía nuevas técnicas y poderes para acabar con la amenaza de 17 y 18 en su línea temporal. El “final” de esta película podemos apreciarlo en capítulo 194 del animé donde Trunks vuelve para acabar con ambos androides y luego despachar al bio androide definitivo. Cell.

Goku Gaiden! Yuuki no Hagáis wa Shushinchu.

Una nueva historia de Goku! La esfera de cuatro estrellas es la prueba de valor!

Emitida en marzo de 1997. Con 52 minutos de duración. Entre los episodios 41 y 42 del animé Dragon Ball GT se cuenta la historia de un nuevo Goku. El nieto de Pan. Pero a diferencia de su tatarabuelo este Goku no es hiper fuerte, sino que es cobarde. Goku Jr. Se ve obligado a partir de viaje en busca de una cura para su abuela que caé enferma a poco tiempo de empezar el especial. Llegará a viajar a las montañas donde el primer Goku se crío y despertará el grado Super Saiyan al ver a un animal siendo maltratado. Luego llevará la esfera de cuatro estrellas a su abuela para sanarla y tendrá un encuentro con el espíritu del Goku original. No se preocupen. Pan no estaba taaan enferma en realidad. Lo tierno es que Goku Jr. Terminará llamando a la bola de dragón de cuatro estrellas “abuelito” como Goku hacia en el pasado.

El mito del eterno retorno. Tal vez.

También existen dos videos que se planearon como complemento de un juego de video de Dragon Ball Z que publicó Bandai en 1993. Erá un RPG con dinámica de lucha de cartas. Junto a ese juego se editaron dos videos a modo de “Guía Visual” que estaban a cargo de otro staff de animación pero con el mismo cast para las voces. En este video se mostraban las escenas intermedias, que en esos tiempos la tecnología no permitía, de un juego. Lo que hoy llamaríamos Cutscenes. Bandai utilizo esta guía oficial en un juego para su consola PlayDia. Pero eso es en Japón. A Occidente llego como bonus en la Dragon Box donde Toei decidió agregarla como extra. Las Dragon Box fueron colecciones con todo lo editado de Dragon Ball primero y luego Dragon Ball Z y GT posteriormente. Tambien las películas. Todo reeditado en formato DVD y con regalos. Como para no babearse.

Volviendo a estos dos videos cortos. Ahora editados bajo un solo nombre.

Dragon Ball Z Gaiden: Saiyayin Zetsumetsu Keikaku

Dragon Ball Z Gaiden: Plan para exterminar a los Saiyans.

Dura aproximadamente 45 minutos y fue estrenado en Japón en agosto de 1993. Cuenta sobre la aparición del Dr. Raichi, último sobreviviente de los Tsufur, que busca venganza sobre toda la prole de los Saiyans. Que para ese momento eran varios ya que estaban Gohan y Trunks del futuro junto a Goku y Vegeta. Para llevar a cabo su plan expande un gas mortífero y protege las máquinas que lo emiten con clones de poderosos guerreros, antiguos conocidos de los guerreros Z. Cooler, Freezer, Tullece (de una de las películas) y Slug (el namek renegado de otra película). Luego de derrotar a todos Raichi muere y se descubre que es un clon creado por una máquina, Hatchack. Que fue fabricada hace décadas para amplificar el odio de los Tsufur y que toma un cuerpo androide aún mas poderoso que el propio Broly. La batalla final contra este ser es de una calidad muy notable pese a haber sido desarrollada por otro estudio.

Así llegamos al final del análisis del animé clásico de las luchas. Del género shonen, para varones. Luchas, lazos de amistad de esos que no se rompen y más luchas.

Todos los ingredientes que crearon un clásico y redefinieron las premisas a la hora de elaborar los siguientes animes porque muchos de los autores actuales reconocen la influencia de Dragon Ball en el planteamiento de la historia del muchacho que lucha para ser más fuerte y poder continuar en su camino.

Akira Toriyama no es solo Dragon Ball, eso tampoco hay que dudarlo. Tiene otras obras famosas que han sido reconocidas en su momento. Como la citada Dr. Slump que tuvo una versión animé de 243 episodios. Además participo en el diseño de personajes de la saga Dragon Quest, una saga de RPG´s muy famosa principalmente en Japón pero no menospreciada tampoco en Occidente. En los juegos de lucha Tobal y en el reciente Blue Dragon de Xbox por nombrar algunos. Además es el responsable del diseño de personajes de uno de los juegos más importantes, según algunos, en el género RPG. Un juego sobre el que algún día escribire: El Chrono Trigger.

El Chrono Trigger donde la mente de Akira Toriyama se unió a la de Masato Kato (Ninja Gaiden), Matsuda y Uematsu (los compositores de Xenogears y Final Fantasy respectivamente), Yuuji Horii, el padre del Dragon Quest, e Hironobu Sakaguchi, el padre del otro mounstro del RPG que es Final Fantasy.

Así que no creamos que Akira muere en la creación de Dragon Ball. Al contrario. Allí se plasma lo mejor de él. Aunque algunos digan que su estilo es repetitivo y monotono. La esencia de los personajes nunca va en desmedro de lo que el autor refleja en cada uno de ellos.

Gracias por una de las mejores historias de artes marciales y poderes especiales.

A este hombre que nació en la prefectura de Aichi un 5 de Abril de 1955. Que ahora posee un estudio de animación propio llamado Bird Studio donde se recrea su estilo y le permite continuar en carrera. A sus historias, y a él mismo. Un gracias.

A los que me leen, gracias tambien y nos estaremos viendo la proxima.

Salu2

Juan Martínez.